Manual

Manual de usuario de TrapMan

v1.0.3 · Publicado el 28 jul 2026 · Para AU & VST3 · Descargar PDF

TrapMan es un sampler y secuenciador de batería creado para la producción de trap y hip-hop. Una sola ventana reúne tus lanes de samples, una rejilla de steps, un piano roll enlazado, un editor de samples, un arreglista de patterns y la exportación por arrastrar y soltar a tu DAW. Este manual cubre todas las funciones, de arriba abajo.

01Activación y prueba

TrapMan se carga como instrumento en tu DAW — AU y VST3 en macOS 13+ (Apple Silicon e Intel), VST3 en Windows. Hasta que haya una licencia activa, el plugin muestra la pantalla de licencia y permanece en silencio.

  • Introduce tu clave (TRPM-XXXX-XXXX-XXXX) y pulsa Activate.
  • ¿Aún sin clave? Get free trial inicia una prueba gratuita de 7 días — un ordenador por prueba, dos ordenadores por licencia de pago.
  • Una vez activado, TrapMan sigue funcionando sin conexión. ¿Cambias de ordenador? Preferences → About → Revoke licence for this computer, y activa en la máquina nueva.
Pantalla de licencia de TrapMan: campo de clave, botones Activate y Buy a licence
La pantalla de licencia — aquí tras expirar una prueba.

02Tour por la interfaz

La ventana (redimensionable, 1160 × 550 por defecto) se divide en seis zonas:

  1. Barra superior — biblioteca, preferencias, Master Tune, longitud y rejilla del pattern, selector de pattern, Slow / Slap, MIDI OUT / AUDIO OUT.
  2. Library — un navegador de samples deslizante a la izquierda.
  3. Panel de lanes — una fila por sample: nombre, color, mute/solo, volumen, pan, medidor.
  4. Rejilla de pattern — el secuenciador de steps, alineado con las lanes.
  5. Panel inferior — el Piano Roll o la Pattern Chain (pestañas a la derecha; pulsar la pestaña activa pliega el panel).
  6. Barras de zoom — arrastra los extremos para hacer zoom, el centro para desplazarte.

Todos los separadores entre zonas se mueven con el ratón. Casi todo se puede deshacer con ⌘Z / ⌘⇧Z, y la barra espaciadora siempre controla el transporte de tu DAW, nunca el plugin.

La ventana completa de TrapMan: barra superior, panel de lanes, rejilla de pattern y piano roll
Las seis zonas de la ventana de TrapMan.

03La barra superior

La barra superior de TrapMan: Library, preferencias, TUNE, LENGTH, GRID, follow, selector de pattern, Slow, Slap, MIDI OUT y AUDIO OUT
De izquierda a derecha: Library · preferencias · TUNE · LENGTH · GRID · follow · pattern · Slow · Slap · exportación.
ControlFunción
LibraryAbre / cierra el navegador de samples.
Abre las Preferences (temas, zoom de interfaz, octava MIDI, guía de atajos, licencia).
TUNEMaster Tune, −12…+12 semitonos — reafina todo el kit a la tonalidad de tu tema.
LENGTHLongitud del pattern: 1, 2, 4, 8 o 16 compases.
GRIDResolución de los steps, 1/4 → 1/128, tresillos incluidos.
Modo follow — desplaza la rejilla y el piano roll siguiendo el cabezal.
PatternEl pattern actual. Clic para la lista, clic derecho para acciones rápidas, arrástralo a la Pattern Chain.
Slow / SlapLos dos efectos de bus — ver la sección 11.
MIDI / AUDIO OUTArrastra directamente a tu DAW para exportar — ver la sección 14.

Gestos de los knobs, en todas partes: arrastra en vertical para ajustar, -arrastrar para ajuste fino, clic derecho / -clic / doble clic para restablecer. Ctrl + rueda recorre los menús GRID y CUT sin abrirlos.

04Lanes

Cada lane contiene un sample (WAV, AIF/AIFF, MP3, FLAC) — hasta 16 lanes por proyecto.

  • El chip de color = mute. S = solo. Haz clic en el nombre para preescuchar el sample.
  • Fader de volumen (−∞ a +6 dB) con medidor integrado y testigo de clip — haz clic en el testigo para apagarlo. Knob de pan con retén central. -clic en cualquiera de los dos para restablecer; con varias lanes seleccionadas, todo se mueve en grupo.
  • Reordena arrastrando una fila; mantén para duplicar en su lugar (⌘D también sirve — la copia lleva el sample, los ajustes y las notas de cada pattern).
  • Carga samples soltando archivos sobre una lane (sustituye su sample) o bajo las lanes (crea nuevas), con doble clic en la Library, o con clic derecho → Load Sample….
  • Fills — teclado numérico 16 sobre la lane seleccionada: cada step, cada 2/4/8 steps, un backbeat en el 2 y el 4, o cada medio compás.
  • Un nombre en rojo indica un archivo desaparecido — haz clic para localizarlo, o clic derecho → Locate All Missing para reparar todas las lanes desde un solo escaneo de carpeta. Los proyectos guardados incrustan una copia de cada sample, así que los proyectos recientes siguen sonando pase lo que pase.
El panel de lanes: chips de color, botones de solo, faders de volumen y knobs de pan
El panel de lanes con un kit cargado.

05Biblioteca y Smart Folders

Añade tus carpetas de samples con + Folder (o suéltalas directamente en el cajón). Un clic preescucha un sonido — la preescucha pasa por la cadena Slow/Slap activa, así que lo oyes en contexto. Un doble clic lo carga en la lane seleccionada.

  • La búsqueda filtra en vivo por todas las carpetas.
  • Favoritos (clic derecho) más un filtro de estrella en la cabecera.
  • Los colores etiquetan carpetas y archivos para localizarlos de un vistazo.

Los Smart Folders clasifican toda tu biblioteca automáticamente — primero análisis del nombre de archivo, luego una red neuronal sobre el propio audio — en 12 categorías: 808s, Bass, Kicks, Snares, Claps, Closed Hats, Open Hats & Cymbals, Percs, Rim Shots, Loops, Melodic, FX. Al abrir uno, sus sonidos aparecen en orden aleatorio — hecho para el digging. Relanza el análisis cuando quieras en Preferences → Library → Rescan Library.

El cajón Library con la búsqueda, la estrella de favoritos y los 12 Smart Folders
Los Smart Folders aparecen encima de tus propias carpetas.

06Editor de samples

Clic derecho en una lane → Edit Sample…. La forma de onda muestra el sonido exactamente como va a sonar; arrastra los tiradores triangulares para los fades, pellizca para hacer zoom, haz clic para preescuchar, o suelta un archivo nuevo encima para sustituir el sample.

ControlRangoNotas
Start / Endzona de recorteGira Start por debajo de cero para hasta 100 ms de silencio previo — asienta un 808 detrás del beat.
Pitch±24 stSe ajusta por semitonos; mantén Ctrl para cents.
Attack / Decay / Sustain / Release0–500 / 0–1000 ms / 0–100 % / 0–1000 msActivos cuando Envelope está encendido.
Low Cut / High Cut20 Hz – 20 kHzFiltros por lane; en los extremos quedan desactivados.
Glide0–1000 msRequiere Mono — lo usan los slides de 808.

Conmutadores: Mono (un golpe nuevo corta el anterior — el comportamiento clásico de 808 / hi-hat, activado por defecto), One-Shot (el sample suena hasta el final sin importar la duración de la nota; desactívalo para recortarlo a la nota), Envelope, Normalize. -clic en cualquier knob lo restablece.

El editor de samples sobre un 808: forma de onda, knobs Start/End, Glide, Pitch y envolvente
El editor de samples en superposición.

07Rejilla de pattern

El clic izquierdo pinta steps, el derecho borra — la velocity se muestra como barra dentro de cada step.
  • Haz clic en una celda vacía para añadir un step; sigue arrastrando para pintar. El clic derecho borra igual — los trazos rápidos nunca se saltan una celda.
  • -arrastrar arriba/abajo sobre un step ajusta su velocity ( para fino). -clic la devuelve a 100.
  • -clic / -arrastrar selecciona; arrastra un step seleccionado para mover todo; mantén para soltar una copia. ⌘A selecciona el pattern.
  • ⌘C / ⌘V copia y pega — con el transporte parado, haz clic en la regla para colocar el cursor de pegado. ⌘R replica la selección justo a continuación y agranda el pattern automáticamente (1 → 2 → 4 → 8 → 16 compases) si se desborda.
  • ⌥U trocea todos los eventos del pattern a la rejilla actual.

08Piano roll

El piano roll edita la lane seleccionada melódicamente; las demás lanes aparecen como fantasmas grises. Las notas imantan con suavidad — a menos de 8 px de una línea de rejilla se enganchan, si no, caen libres. Mantén mientras arrastras para colocación totalmente libre, tira del borde de una nota para redimensionarla, y usa el teclado de la izquierda para escuchar las alturas.

  • Carril de velocity (botón VELOCITY): dibuja valores absolutos sin selección, o arrastra una selección para desplazarla conservando su forma. -clic restablece a 100.
  • Rolls de hats: selecciona notas, ⌘U las subdivide a la resolución CUT. ⌘⇧U hace lo mismo pero baja cada rebanada un semitono — un roll descendente instantáneo.
  • Slides de 808: selecciona una nota y pulsa S. Una nota slide vuelve a disparar el sample pero su altura se desliza desde la nota anterior — el tiempo de glide es la duración de la nota. Los slides requieren el modo Mono de la lane (activado por defecto).
  • Transponer / desplazar: semitono, ⇧↑⇧↓ octava, paso de rejilla, ⇧←⇧→ un compás.
  • La fila de números ajusta la rejilla del piano roll al vuelo; + rueda hace zoom vertical, ⌥⌘ + rueda horizontal.
El piano roll editando una línea de 808
El piano roll edita la lane seleccionada; pulsa S sobre una nota para convertirla en slide.

09Patterns

Un proyecto admite hasta 24 patterns, cada uno con su longitud, color, nombre — y su propio estado de Slow. Haz clic en el selector de pattern para ver la lista: clic para cambiar, arrastra el asa para reordenar, papelera para borrar, clic derecho para recolorear. Clic derecho sobre el propio selector para New, Rename (admite emojis 🔥), Color y Duplicate. El pattern gris EMPTY es silencio listo para usar — perfecto como bloque de breakdown en la cadena.

10Pattern Chain

La cadena convierte los patterns en un arreglo que sigue la línea de tiempo de tu DAW. En cuanto contiene un bloque, la cadena manda sobre la reproducción: el compás 1 del tema es el compás 1 de la cadena, y pasado su final TrapMan queda en silencio. Cadena vacía = el pattern actual se repite en bucle.

  • Pulsa P para empujar el pattern actual al final de la cadena, arrastra el nombre del pattern desde la barra superior, o usa el botón +.
  • Haz clic en el título de un bloque para cambiar su pattern; arrastra para reordenar; -arrastrar copia; tira del borde derecho para redimensionar ( para precisión de cuarto de compás) — un bloque más largo que su pattern lo repite en bucle.
  • + clic derecho es la herramienta de corte; el doble clic nombra una sección (Intro, Hook…).
  • Los bloques cortan las colas de los samples limpiamente en sus fronteras — un 808 nunca se cuela en la sección siguiente.
La Pattern Chain con dos bloques de 4 compases y el botón de añadir
Dos bloques en la cadena — el botón + añade el pattern actual.

11Slow, Slap y Master Tune

Slow es el interruptor chopped & screwed: reproducción a media velocidad sincronizada al tempo, una octava más grave. Es por pattern — actívalo solo en tu pattern de drop. El menú de rate (1/16 → 4 compases) fija la longitud de las rebanadas: corto = tartamudeo apretado, largo = grandes olas ralentizadas. El knob % dosifica la mezcla.

Slap pega el bus con un solo knob: un compresor afinado para baterías (su detector ignora todo lo que baja de 120 Hz, así que los subs del 808 nunca lo hacen bombear) seguido de saturación suave y un clipper. Sube el % hasta que pegue.

Master Tune (±12 st) reafina todo el kit de una vez. Los tres — más el volumen, pan, mute y solo de cada lane — son automatizables desde el DAW.

12Reproducción y sincronía con el DAW

  • TrapMan sigue el transporte del host — tempo, posición, bucle. No hay botón de play interno.
  • Dale al play en cualquier compás y el pattern arranca en su tiempo 1; los bucles giran con precisión de sample, sin flam en el primer tiempo.
  • Intro reinicia el pattern desde el principio sin tocar el transporte del DAW — perfecto para recuadrarte mientras improvisas.
  • Al parar, los one-shots en curso (colas de 808, platos) se apagan de forma natural.

13MIDI entrante e importación

Toca el kit: el MIDI entrante dispara las lanes cromáticamente desde C1 — lane 1 = C1, lane 2 = C♯1, y así sucesivamente (cambia la octava en Preferences → MIDI). La nota entrante elige la lane; cada pad toca su sample tal como está afinado en el editor.

Importación: suelta un archivo .mid sobre una fila de lane para sustituir sus notas en el pattern actual — alturas y velocities conservadas, la longitud del pattern crece automáticamente. Un solo ⌘Z lo deshace todo.

14Exportación

Selecciona lanes y arrastra una insignia de la barra superior a tu DAW:

  • MIDI OUT — un .mid por lane seleccionada (pattern actual, alturas y velocities reales, tempo incrustado), numerados para conservar el orden de las lanes.
  • AUDIO OUT — renderiza el pattern actual con Slow, Slap y Master Tune incluidos, en WAV de 24 bits. Haz clic en la insignia para elegir Single File (todo sumado) o Multiple Files (un stem por lane).

El render de audio se detiene exactamente al final del pattern — sube LENGTH un escalón si la cola de tu 808 necesita aire. Las lanes muteadas quedan fuera; usa la selección de lanes (no el solo) para decidir qué se exporta.

15Multisalida

TrapMan expone 16 salidas estéreo (Main + Out 1–15). Actívalas en tu DAW y luego clic derecho en una lane → Set Output — o marca Route All Lanes Incrementally para repartir cada lane a su propia salida con un clic. Las lanes que apuntan a una salida no activada vuelven a Main: no se pierde nada.

16Atajos de teclado

Notación de macOS; en Windows usa Ctrl por y Alt por . La lista completa también vive en Preferences → Guide.

TeclasAcción
⌘Z / ⌘⇧ZDeshacer / rehacer — en todas partes
⌘A · ⌘C · ⌘VSeleccionar todo · copiar · pegar
⌘RReplicar la selección a continuación
⌘U / ⌘⇧UTrocear notas / trocear en roll descendente
SConmutar slide en las notas seleccionadas
PEmpujar el pattern actual a la cadena
IntroReiniciar el pattern
⌘DDuplicar la lane seleccionada
Num. 16Fills de lane (steps, 2/4/8, backbeat, medio compás)
↑↓←→ (+)Desplazar notas por semitono/paso (octava/compás)
Fila de númerosAjustar la rejilla del piano roll
+rueda / ⌥⌘+ruedaZoom vertical / horizontal
SuprBorrar las notas o steps seleccionados

17Specs

SpecValor
Lanes16 (5 en una instancia nueva)
Patterns24, cada uno de 1 a 16 compases
Bloques de cadena64, mínimo ¼ de compás cada uno
Rejilla1/4 → 1/128, tresillos incluidos
Polifonía64 voces por salida
Formatos de sampleWAV · AIF/AIFF · MP3 · FLAC
Pitch±24 st por lane · ±12 st master
Salidas16 estéreo (Main + Out 1–15)
Exportación de audioWAV de 24 bits, archivo único o stems
Archivos de proyectoSamples incrustados — sesiones portables